Người Việt Nam (6) 썸네일형 리스트형 đến과 đi 그리고 về 그 차이(불규칙 용법) đi는 누구나가 다 아는 "가다" 입니다. (Go) 그리고 đến은 "오다"라고 설명합니다. (Come) về는 "돌아가다" 라고 배우죠. (Come back) 사실 여기까지만 들으면 딱히 혼란스러울 게 없는데 đi đến 이나 đi về가 나오면서 설명이 어려워지기 시작합니다. 그리고 여기서 선생님이 그냥 대충하라고 또 하시는 바람에 그냥 그러려니 하고 또 쓰고 있었습니다. 선생님이 가르쳐 준대로 신나게 đi đến을 썼는데 이게 잘못된 용법이었네요. (아래 몇가지 장소만 되는 것 이었음, 우연히 그 중 회사가 있었을 뿐...) 그러니까 투선생님에 따르면 불규칙 예외가 있는데 이걸 제가 이해하려고 했던게 문제였습니다. đến과 về의 불규칙 용법이 있습니다. 다음과 같은 장소에만 đến은 가다라는 의미.. Đấy는 왜 붙이는 거지? 2017년 처음 베트남 왔을때, 장소 관련 표현을 배울때 이것이 있었습니다. "Em đi đâu đấy?" (동생 어디가?) 사실 đâu까지만 적어도 의미는 통하는데 이 đấy가 뭘까를 물어 보았습니다. 그때는 đây(여기)랑도 헷갈리던 시절이라 궁금했죠. 그리고 기억에 회사사람들도 이런 식으로 이야기했던 것 같았습니다. 베트남어를 가르쳐 준 선생님의 답변은. "폴씨 đấy 그냥 문장 끝에 그냥 의미 없어요. 의미 없다. 써도 안써도 똑 같아요. 샘샘" 그래도 분명히 어떤때는 đấy를 붙였고 어떤때는 안붙이는 것 같고 나만 빼고 자기들은 다 쓰는 것 같은 그런 느낌인데, 이걸 제가 문장 끝에 붙여도 뭐 틀렸다고 지적해주는 사람은 없었습니다. 저도 그냥 문장 끝에 그냥 기분에 따라 붙이는 거라고 생각했습니.. 하노이 국제 학교들 (두 아들을 보내는 2017년- 2019년의 상황이므로 그 이전 또는 이후와는 다를 수 있습니다. BIS 외 다른 학교에 대해서는 학부모나 엄마 커뮤니티를 통해 입수한 정보이니 사실과 다를 수 있습니다. 이점 참고하세요) 남쪽 호치민시에는 외국인을 대상으로 한 국제학교가 많이 있는데요. 하노이의 경우 선택의 폭이 넓지 않습니다. (호치민과 비교하면 가성비는 아주 많이 떨어져요, 떨어지는게 요거 하나 뿐이겠습니까만) 베트남 학교를 보낼 수는 없기 때문에 취학 연령의 아이를 데리고 있다면 국제학교를 알아보게 됩니다. 제가 이 곳에서 그 동안 살면서 알고 있는 정보들을 간단하게 정리해보았습니다. (아무런 협찬도 없고, 사심도 없으며, 순서는 아무 관계없음) 1. 하노이 한국 국제학교 한국인이 지금 처럼 많지 .. 길 건너기 베트남에서 길 건너기 유명한 짤이 있죠? 처음 보는 사람은 잘 이해를 못 하실 수도 있는데요. 저 여자분을 잘 보시면 오토바이가 오는 쪽을 쳐다보면서 걷고있는 것을 알 수 있습니다. 아이 컨택이 중요한 이유는 쳐다보고 있는 중에는 내가 지금 속도로 움직이면 오토바이에 받힐일은 없다고 보시면 됩니다. 오토바이는 핸들을 조금만 틀어도 진행 각도를 급격하게 바꿀 수 있기 때문에 이를 이해하게되면 길을 건너는 무서움이 사라집니다. 오히려 이게 무서워서 머뭇거리다가 충돌을 할 수 있습니다. 또는 갑자기 뒤로 돌아선다거나 예측할 수 없는 진행을 할경우 부딛힐 수 있습니다. 물론 하노이 시내에서의 오토바이 속도는 한국에 비해 매우 느리기 때문에 오토바이사고가 크게 나지는 않습니다. 문제는 자동차, 트럭, 버스인데요... Year? 초등기준 영국학제 2017년 1월에 작성한 글입니다. (그래도 현재 변한 것은 별로 없음) 한국식 교육 외 다른 정보가 전혀 없는 일반 학부모 기준에서 뜬금없는 영국학제에 대한 공부가 필요했습니다. 저의 경우는 영국학교로 결정한 터라 미국 grade는 단지 참고용으로 넣어놓았습니다. Google로 찾을 수 있는 테스트 샘플은 grade를 기준으로 나와있는 것들이 많아요. (출처) 아무래도 영국교육은 미국식(한국식 포함)에 비해 어린 시절 널널하다는 것이 이런 느낌인가 봅니다. 한국과는 다르게 영국은 1년이 3학기로 구성되어 있습니다. 그리고 학기의 시작이 9월부터 입니다. 즉 한국은 3월에 입학해서 다음해 2월에 한 학년이 끝나는 구성이지만 영국은 Term1, 2, 3로 구성됩니다. (해리포터가 버논 이모부 집에 돌아가는.. 베트남으로 전자제품 가져오기 (50Hz/60Hz) 2017년 1월에 작성한 글입니다. (그래도 현재 변한 것은 아무 것도 없음) 여태까지 살아오면서 아니 그렇게 출장을 다니면서도 저는 220V 110V차이만 알았지 주파수에 대해서 고려해 본적은 없었습니다. (돼지코 하나면 오케이 요즘은 프리볼트래매!) 베트남 주재 결정 이후 이것 저것 준비하던 중 알게 된 50Hz와 60Hz이야기. 구글, 네이버, 티스토리 인터넷을 돌아다니며 공부한 내용은 다음과 같습니다. 뭔소리여...... 발전기의 방식은 미국식과 독일식이 있는데 최초에 어느나라 것을 수입하여 발전을 시작했느냐에 따라 나라마다 주파수가 달라집니다. 한국, 미국,캐나다 등은 60Hz를 쓰고 있고, 독일, 유럽, 중국, 러시아는 50Hz를 사용합니다. 그리고 우리의 기대를 져버리지 않고 일본은 관동은 .. 이전 1 다음
